2018年10月25日下午，英国兰卡斯特大学教授、Journal of Pragmatics前主编Jonathan Culpeper教授在我中心演示厅做了题为“Reciprocity and (im)politeness: some reflections”（关于相互性与（不）礼貌的思考）的讲座。由冉永平教授主持，来自我校外国语言学及应用语言学研究中心、国际商务英语学院、英语教育学院等单位的教师、博士生、硕士生、访问学者等出席了本次讲座。

讲座包括四部分内容。第一，Culpeper教授谈论了“相互性”的起源，以及人们所遵守的相互性社会心理问题。Culpeper教授从宗教与立法两方面，解释了相互性的社会根源，并从人类学、社会心理学、社会学等角度梳理了它的理论来源。他指出，人们遵守相互性原则不单是出于Brown & Levinson（1987）所提出的个人利益，更是出于社会责任或道德（Fehr et al. 2002; Spencer-Oatey 2000）。第二，Culpeper教授探讨了相互性与（不）礼貌的紧密联系。Culpeper教授指出，礼貌是一种社会付出，而相互性恰恰在于维持社会的“收支”平衡。在相互性原则的约束下，通常礼貌话语对应礼貌回应，不礼貌话语对应不礼貌回应。第三，Culpeper教授讨论了相互性的违反及其含意。人们对于相互性的期待与语境有关，在某些语境下人们可能违反相互性原则。最后，Culpeper教授主要介绍了他所带领的团队就“相互性”问题的相关研究，比如针对请求交互，他们研究了请求与回应中的礼貌匹配性，即相互性的遵守程度。此外，Culpeper教授还结合汉语语料，说明了文化语境对相互性的影响。

本次讲座展现了语用学研究的前沿话题，涉及礼貌与不礼貌研究的深化问题，内容新意，富有启发性，师生均受益良多。最后，在场的老师与学生就讲座内容与Culpeper教授展开了热烈讨论。