2013年6月8日下午，受外国语言学及应用语言学研究中心的邀请，我校云山讲座教授、美国纽约州立大学的Istvan Kecskes教授在七教213室做了一场题为“双语语用能力”(bilingual pragmatic competence)的精彩讲座，是他来我校后举行的系列讲座之一。

Kecskes教授首先厘清了“语法能力”和“语用能力”两个概念，分别对它们进行了界定，结合丰富的例证，对语用能力及其类型进行了重点阐释；其次Kecskes教授阐述了双语语用能力的属性，比如，双语使用者使用二语的得体性、个人意愿、动机和个人能力，以及本族语的文化因素对双语使用的限制等。此外，他分析了双语使用者如何发展语用能力，以及影响因素。最后，Kecskes教授还指出了双语使用者的社会文化适应能力，以及语用社会化的个体控制因素等。

Kecskes教授的讲座无疑给与会者提供了话语研究的跨学科范式，无论是对语用学研究本身，还是对二语或一语中的语言使用与理解，尤其是双语中的语用能力问题，提出了研究的新视角。
该讲座引起了我校师生们的热烈讨论，与会者就语用语言能力、社交文化规约、个体偏好选择等提出了问题，Kecskes教授给予了详细解答和探讨。