2015年10月20日下午,我校云山讲座教授Daniel Kadar 在我中心做了题为“Politeness, Convention and Ritual”的第二场学术讲座,报告吸引校内外五十余名教师、博士生及硕士研究生前来参加。
本场报告基于前一场对礼貌研究问题的概述,进一步深入解析如何从语用惯例与语用礼仪的视角切入礼貌研究。首先,Kadar教授指出了语用惯例和语用礼仪作为两种社会实践活动,既有区别又有联系。区别在于,后者涉及听众,受特定时间与地点的约束,是一种获得许可且具有突显性的活动。但同时语用惯例和语用礼仪都具有重现性、规范性与程式性等特征。之后,结合相关语言实例,Kadar教授具体分析了语用惯例和语用礼仪这两个核心概念。在此基础之上,他通过生动有趣的语料,精辟地阐述了语用惯例和(不)礼貌及语用礼仪和(不)礼貌之间的内在联系,指出礼貌研究应该整合微观与宏观两种视角,综合第一波与第二波礼貌研究的丰硕成果,积极开展第三波礼貌研究。最后,Kadar教授认为语用惯例与语用礼仪都呈现(不)礼貌中的重现性,在日常生活中很重要也很常见,但对其研究要避免简单直接,要注意如何去识别,同时指出中国文化中,比如对“礼学”的探究,对促进这一视角下的礼貌研究也具有显著意义。讲座最后,Kadar教授耐心解答了大家的疑问与困惑。
Kadar教授的整场讲座诙谐幽默、精辟入里,大家听得津津有味,受益匪浅,相信他的第三场讲座会给大家带来更多的惊喜与收获。