2015
年11月21日
晚,香港理工大学中文及双语学系石定栩教授应邀到我中心做了题为“基于大规模语料的句法研究”的学术讲座。讲座由中心张庆文教授主持,吸引了校内外众多师生和研究者参加。
石定栩教授首先介绍了语料在语言学研究中的作用,语料是语法研究的出发点及实证基础,而语料的收集和运用则受到理论框架的影响。以结构主义为基础的语法研究主要考察实际存在的语料,从中找出分布规律;而形式句法同时研究能说的和不能说的语料,总结出的句法规律可以生成所有能说的句子,并排除所有不能说的句子。不过,符合句法规律的句子并不一定就可以实际使用,语义、语音甚至语用因素都会影响到句子的可接受程度。然后,石定栩教授提出,实际语料是一个从绝对不能说到绝对能说的连续统,处于中间状态的语料在句法研究中同样有用武之地,通过对大规模语料,特别是中间状态语料的分析,可以更好地认识句法规则,更准确地总结自然语言的内部规律。最后,石定栩教授以四对近义词(“确实”/“实在”、“罢了”/“而已”、“往往”/“常常”、“难道”/“莫非”)为例,介绍了这种句法研究的实际操作过程。
讲座持续了一个半小时,在场听众积极参与,踊跃提问,石定栩教授均一一耐心回答,不仅进一步深化了大家对基于语料库作用的认识,还指出了句法研究的新问题及探索方向。