2025年11月8日至9日，中国辞书学会第十五届会员代表大会暨学术研讨会在江苏常州举行。本次大会由中国辞书学会主办，常州市近现代辞书博物馆等单位协办。来自全国高校、科研院所、出版机构的200余位代表齐聚一堂，围绕“人工智能时代的辞书生活”这一主题，深入探讨辞书事业在智能时代的发展路径与创新实践。我中心副主任田兵教授应邀参加了此次大会。

田兵教授作为中国辞书学会双语辞书专业委员会主任对近两年双语辞书专业委员会的工作进行了总结和汇报。专委会一直紧扣“双语”和“国际化”两个核心特色，将“守正”与“创新”深入到每一项工作中，以深耕学术与文化传播为主业，成效斐然。学术研讨上，先后联合高校主办了国际研讨会与年会，聚焦 AI 赋能辞书编纂等前沿议题，云集国内外学界、业界代表共探新知；文化传承中，持续打造词典文化周品牌活动，助力常州词典展厅筹备，让编舟精神薪火相传；国际交流领域，邀国际专家访华讲学，多位成员跻身国际词典学期刊核心编委之列，积极亮相亚洲辞书学会年会发声，让中国词典学术成果走向世界，传扬中国辞书人的专业力量。

（田兵教授汇报双语辞书专委会工作）

在随后的学术研讨中，田兵教授以“词典编纂与翻译：重温《英汉双解韦氏大学字典》（1923）”为题作了发言。他回顾了自鸦片战争以来，中国双语辞书的发展历程，并以历史词典学为视角，对1923年《英汉双解韦氏大学字典》展开个案研究，探究其时代背景、编纂水平、经验教训，确立其历史地位，并发掘其对当今我国双语词典编纂的借鉴价值与历史启示。同时，田兵教授还作为第一分会场（辞书学传承与现代转型）的主持人，在大会闭幕式上作了总结汇报。

（田兵教授闭幕式上总结汇报）

此次大会的圆满举办，标志着中国辞书事业的文化新征程正全面开启。全体会员将继续以习近平文化思想为指引，紧扣时代脉搏，深化研究、推动创新，为构建辞书强国、文化强国不懈奋斗。

（全体会员合影）