2013年3月29日上午,受我中心的邀请,香港理工大学中文及双语学系的石定栩教授,在我中心演示厅做了一场题为“名词短语的内部结构”的讲座。
一般认为名词短语是由限定词短语DP、数词短语NumP、量词短语CLP和名词短语NP四个短语形成的层级结构。据石教授观察,光杆修饰语(bare modifier)作为修饰成分可以嵌入数词和量词之间,而DE字结构可以自由修饰DP,NumP,NP,唯独不能置于数词与量词之间。另外,光杆修饰语需要毗邻所修饰的成分,DE结构不需要。据此,石教授区分了合成词(compound)中的词与词的修饰关系与句法结构中短语修饰短语的情况。具体而言, DE字结构是短语,可修饰短语,而光杆修饰语是词汇性成分,只能与被修饰成分形成合成词。石教授认为,数词和量词不是两个独立的短语,而是复合词。因此,其中可插入光杆修饰语,形成更大的复合词;而DE字结构作为短语只能修饰同类句法结构(短语),因而不能插入数量之间。
石教授还指出,汉语并没有可数量词(classifier)和不可数量词(massifier)之分,“三碗的汤”与“十支的笔”具有同样的语义特点和句法结构,数量名短语插入“的”字之后表达的是名词的数量或性质,与名词的可数性无关。最后,石教授认为“张三他们那三个懒骨头”不是单层DP结构,而是由两个DP同位语短语构成的复杂DP结构,即[DP2[DP1张三他们[DP2那三个懒骨头]]]。
石教授的讲座充分体现了他从事生成语法的理念:语言研究应从意义(语感)出发。这次讲座吸引了我校学者专家和句法研究爱好者的广泛关注,引起了热烈的反响和讨论。与会者特别就合成词的操作提出了一系列问题,石教授给予耐心的解答。他的学术观点和理念无疑给与会者带来了深刻的思考和启迪。
