2015年10月27日上午,著名教授论坛第272讲在北校区图书馆报告厅举办。国际语用学会创始人兼秘书长、世界著名语言学家Jef Verschueren教授应邀在北校图书馆报告厅作了题为Humanities and the Public Sphere的讲座。
Jef Verschueren教授首先从“重塑”(reinvention)或“重构”(reconceptualization)公共领域的角度切入主题,明确了公共领域的概念。“公共领域是指人们可以自由参与的意义空间,其本质在于交际互动性和主体间性促进意义的产生。”其范围已从政治领域拓展到了国际化和全球化层面,也被视为一个充满意识形态及其意义斗争的领域。在此基础上,他提出了“公共领域生态学”(ecology of the public sphere)的概念,即根据特定的人文学科审视意义的生成过程。他认为,公共领域中意义的形成是显性意义与隐性意义相互作用的结果,因此对这一过程的分析应成为公共领域研究的题中应有之义。
如何分析公共领域中意义的产生过程呢?Jef Verschueren认为,语用学为隐含意义的研究提供了坚实的基础。所有语言都具有两个基本特征:1)显义和隐义相结合的表达方式;2)标记、编码或触发隐含意义的结构形式。他指出,公共领域全球化的复杂性在于,意义随着语言和交际风格的变化而产生变异,形成一个显性意义-隐性意义的连续体。另言之,即使讨论同一事件或事态,也会涌现出不同的意义图景。为了验证这一论断,他基于凸显、语境和结构“三维”视角分析了欧盟成员国对同一欧盟宪法条约草案文本的表征差异,结果观察到各成员国在标题、措辞和引言等方面存在显著差异。他总结道,“将来的研究应致力于解释意义差异产生的原因,并使公众能意识到意义生成的过程。”
在之后的问答环节中,Jef Verschueren热情地与师生们进行了交流互动。
此次讲座由我校文科基地副主任徐海教授主持。副校长阳爱民还向Jef Verschueren赠送了纪念品。