2025年11月25-28日，菲律宾法律语言学协会首届亚洲双年会在菲律宾布基农州立大学成功举办。会议由该校副校长Hazel Jean M. Abejuela博士致欢迎词，菲律宾法律语言学协会创会会长Marilu R. Madrunio教授致开幕辞。我中心袁传有教授应邀参加此次会议并做主旨发言。

   本次会议的主旨发言环节展现了法律语言学领域的国际视野与亚洲特色。Isabel Picornell博士作为国际法律语言学协会前主席，从阿斯顿法律语言学研究所的权威视角，分享了法律语言学前沿方法论，其在平行会议中关于“Twitter上的权力与煽动暴力”和“证人陈述中的谎言”的研究，体现了数字时代法律语言学的新挑战。Laura Smith-Khan博士基于澳大利亚新英格兰大学的学术背景，深入探讨了法律与语言的交叉领域，特别是移民法律话语和跨文化法律沟通问题，为多元文化社会的司法实践提供了理论支持。R. Dian Dia-an Muniroh博士作为印尼教育大学法律语言学研究中心主任，从东南亚语境出发，分析了本土化法律语言研究的实践路径，其关于多元文化法律沟通的见解丰富了亚洲特色法律语言学理论体系。Hazel Jean M. Abejuela博士代表东道主布基农州立大学，结合学术管理经验，阐述了菲律宾法律教育发展与本土化研究方法，体现了学术机构在推动法律语言学发展中的重要作用。Nurshafawati Ahmad Sani博士从马来西亚视角探讨了多元语言社会中的法律沟通挑战，特别是伊斯兰法律话语分析的独特方法论，而Burt M. Estrada律师作为菲律宾综合律师协会前主席，则从实务角度验证了语言分析技术在法律实践中的具体应用价值，六位专家的发言共同构建了理论创新与实践应用相结合的完整学术图景。

袁传有教授的主旨发言题目是： 从“我打了他”到“没有碰撞”——法庭结案陈词的副语言分析。

研究通过系统功能多模态话语分析(SF-MDA) 方法，深入探讨了副语言特征在法庭辩论中的关键作用。研究以凯伦·里德谋杀重审案为案例，对比分析了控辩双方律师的副语言表现。

研究发现：控方副语言失调现象，报告详细分析了控方律师的三次“我打了他”陈述重演，发现其存在明显的副语言失调。具体表现为声音特征：不稳定的节奏、音调在单调和突然的音量高峰间不可预测地转换；手势表现：强力的讲台敲击流露出绝望而非自信；戏剧化表现：感觉被迫且不可靠的指控表演。相比之下，辩方律师通过高度一致的副语言策略建立了可信度，表现为第一次陈述：使用单一竖起手指配合“第一点”的明确陈述性降调，第二次陈述：通过持续的直接眼神接触创造共享理解；第三次陈述：三指计数配合戏剧性停顿，表现论点的终局性。

本研究提出了“具身论辩”模型，强调可信度是动态建构而非静态获取的。这一研究为法律实践提供了重要启示，即法学教育应将副语言训练纳入核心课程。本研究不仅展示了副语言分析在法律语境中的实用价值，更重要的是为提升司法实践的公正性与合理性提供了新的视角和方法。其研究表明，在正义被拍摄、重放和细查的时代，“如何说”与“说什么”同等重要。

本次会议通过多元化的主旨发言和专题研讨，不仅展示了法律语言学领域的最新研究成果，更重要的是建立了亚洲学者之间的学术对话机制，为未来区域合作和学科发展奠定了坚实基础。各发言人的研究成果将对亚洲法律实践、法学教育以及司法公正产生深远影响。