2019年11月12日上午,英国格拉斯哥大学的Tom Bartlett教授应我中心邀请在北校区第八教学楼的306室作了一场题为Applying Linguistics in Social and Professional Life – How and Why?(社会和职业生活中的应用语言学——怎么做和为什么?)的学术讲座。本讲座为“广外话语论坛”第四期,吸引了中心专兼职研究员和众多校内外博硕士研究生和访问学者参加。

首先,Bartlett教授对应用语言学(Applied linguistics)和系统功能语言学(Systemic Functional Linguistics 简称SFL)进行了系统地介绍。Bartlett教授先是介绍了应用语言学的定义以及发展历程,并强调了应用语言学的重要作用。他提到语言作为一种社会现象,人们总是在运用语言的功能以实现某种目的,所以基于语言的使用来学习语言是十分必要的。
接着,Bartlett教授介绍了系统功能语言学所主张的三大元功能(Mentafunctions)和体现三大元功能下的语法系统。Bartlett教授展示了应用语言学(Applied Linguistics)和适用语言学(Appliable Linguistics)在教育,翻译,生态语言学,法律语言学等研究领域的运用。

最后,Bartlett教授概要地介绍了他的著作Hybrid Voices and Collaborative Change一书,展示了如何应用系统功能语言学框架和工具分析圭亚那印第安人话语中的杂糅声音(hybrid voices)。
讲座后师生与Tom Bartlett教授进行了热烈的讨论,就语言对思维的影响等问题进行了深入的交流。Bartlett教授为人亲和,言辞幽默,讲座内容深入浅出。听众纷纷都表示本次论坛十分精彩,深受启发。