近日，第十届教育部科学研究优秀成果奖（人文社会科学）结果正式揭晓。我中心胡建华教授《形式句法研究——走向新描写主义》荣膺一等奖、杜家利教授《大数据名词多语种翻译研究（上、下册）》喜获三等奖，充分彰显了我中心在外国语言学及应用语言学研究领域的实力与优势。

教育部科学研究优秀成果奖（人文社会科学）是教育部为表彰奖励教育战线哲学社会科学工作者取得的突出成绩，展示社科界服务党和国家战略的重大理论与实践成果，鼓励严谨治学、勇于创新、铸造精品，推动党的创新理论研究阐释和中国哲学社会科学自主知识体系构建的一项重大举措。该奖项每三年评选一次，已连续举办十届，被视为人文社科领域的“国家奖”。

成果介绍：

该书在新描写主义视域下，以显著性和局部性理论为核心分析工具，对论元分布、量化辖域、否定与焦点、名动对立、反身代词约束等一系列长期困扰句法语义研究的经典难题，进行了细颗粒度的微观刻画与系统分析。书中提出，显著性与局部性是调控人类语言运算系统的两大基本原则，二者在句法、语义、语用等不同层面的交互运作，决定了语言表达式的推导与解读，由此构建了兼具理论普遍性与跨语言解释力的句法分析框架。该研究挑战并完善了单纯依据局部性建立的句法理论，为普通语言学理论发展提供了不可或缺的东亚语言证据与视角，成功探索了一条立足本土语言事实、贡献普遍理论的中国学术自主创新之路。书中所倡导的新描写主义，既是一种学术价值观，也是一套明确的操作指南，为处理语言研究中“理论与事实”“个性与共性”等核心矛盾提供了路径与方向，有力推进了中国语言学自主知识体系的构建。

该书是全国科技名词委“十三五”重大项目和国家社科基金后期资助重点项目的结项成果，由广东外语外贸大学杜家利教授、于屏方教授、黄建华教授、杨可教授、吴凡教授、牛子牧副教授等六个语种的专家合作完成。大数据作为新型生产要素，是数字经济高效发展的核心引擎。“数据二十条”搭建了中国特色数据产权制度框架，激活了数据要素价值，夯实了数据要素治理制度。该书从大数据理论、大数据战略、大数据技术、数字经济、数字金融、数据治理、大数据安全、数权法 、大数据史九个部分对大数据名词条目进行了联合国工作语言的多语种翻译研究，提出了“以锚为准、轴为两翼，规范为主、兼顾描写”的系统性翻译原则，推进了数字中国、数字社会和数字生态等基础制度体系建设，有利于数据资源的整合、共享、开发和利用。